Traducción del diario La Nación
Etiqueta: Libros y documentos
En el marco del acuerdo denominado POR UN CHILE JUSTO, suscrito por numerosas organizaciones políticas, sociales y culturales el 30 de enero de 2005 en el Cerro Huelén, los abajo firmantes hemos asumido el compromiso de unirnos para iniciar un proceso histórico que permita al pueblo chileno retomar en sus manos la construcción de su […]
La voz cura. La voz habilitada, en acción, en pleno éxtasis de su decir liberado; cura. Es la posibilidad del habla lo que a veces define la posibilidad de ser, de estar, por contraposición a un no ser que deviene de la palabra acallada. «Digo, luego existo, luego soy», bien podría ocupar el sitio del […]
Convocada por Fuerza Social y Democrática, la Asamblea por la Alternativa Social reunida en Santiago los días 21, 22 y 23 de enero discutió y analizó la situación del país y, en particular, los graves problemas que afectan al mundo social, al Chile de los trabajadores, de los pobladores, de las mujeres, de los jóvenes, […]
La relación trabajo político de Rudy Carcamo Ruiz (detenido desaparecido desde el 27 de Noviembre 1974) Casado con Lilian Alegría I hijo Eric; ex guardia personal del Presidente Allende y militante semi-publico, clandestino no se puede separar. Para poder apreciar estas contribuciones de Rudy es necesario hacer una visión histórica comenzando desde sus actividades en […]
Excelentísimo Presidente de la Corte Suprema Señor Marcos Libedinsky Presente Santiago, 2 de marzo de 2005 De nuestra consideración: Nos dirigimos a usted para entregarle nuestra opinión frente a uno de los temas que sigue siendo trascendental para el país, el de las violaciones a los derechos humanos, ocurridas durante la dictadura militar. En su […]
Este texto es el epílogo completo que Bifo escribió para la obra Alice è il diavolo: Storia di una radio sovversiva, publicado por Shake Edizioni Underground en 2002.
Seiscientas mil mujeres mueren cada año (1) por complicaciones derivadas del embarazo y el parto. Son 150 veces más muertes que las acaecidas en el atentado terrorista en las torres gemelas de Nueva York. Pero la noticia no acapara grandes titulares, coberturas en vivo, ni fotos desplegadas en las portadas de las revistas. Desde la […]
Todo «sistema social» u modo de organización humana, se da así misma una orientación, un fin que se hace colectivo mas allá de que dicho fin pueda corresponder a intereses particulares. Dicho «sistema» no actúa sobre una materia «vacía», sino que están atravesados y construidos por determinados saberes, regularidades, identidades y con ello, practicas. El […]