Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Comunicado íntegro

Los abajo firmantes, Catedráticos de Derecho Penal de las distintas Universidades Españolas, horrorizados por las noticias que hora a hora nos llegan desde Gaza, queremos denunciar el genocidio, detalladamente planificado, que las autoridades del Estado de Israel están cometiendo sobre los palestinos, a quienes arrebata, a quienes está despojando ante nuestros ojos, no sólo la […]

Entrevista con Adam Shapiro, fundador del Movimiento de Solidaridad Internacional

El senado de Estados Unidos en votación unánime la combinación de demócratas y republicanos apoyó el jueves pasado ataque del ejército israelí a la población palestina en la Franja de Gaza. Sin ninguna duda, sin titubeos, los legisladores estadounidenses dieron una calurosa bienvenida a la «actitud defensiva» del estado hebreo que ya se cobra casi […]

Sami Nair | 
La guerra territorial de Gaza

Traducido para Rebelión por LB

Oficiales del ejército israelí reconocen ante la ONU que no salió ningún disparo del interior de la escuela de que bombardearon en Gaza

Traducido para Rebelión por LB

Testimonio de médicos palestinos y noruegos

Traducido por Juan Vivanco

Una chica de 14 años tiene una pregunta

NOOR es una encantadora chica de 14 años, una escritora con talento en inglés y árabe gracias a la American International School en Gaza. Noor es mi hijastra. Ella me pregunta constantemente preguntas difíciles sobre gramática y geografía, sobre la vida y las personas. Se incorporó a la escuela cuando tenía 8 años. Fue popular […]

Banderas venezolanas e imágenes de Hugo Chávez ondeaban esta semana en Cisjordania en las manifestaciones contra la guerra en Gaza

Traducido para Rebelión por Jorge Aldao

Gaza se desangra en cada instante de este «ahora» que vivimos: cuando escribo estas líneas, cuando alguien las lee…, aunque nosotros sólo veamos los niños muertos treinta segundos en la tele; aunque sólo esté presente la sangre el tiempo de hojear un periódico; aunque la atrocidad diaria sólo ocupe una pequeña porción de nuestros desordenados […]