Rebelion

Parte de la evolución de la Historia tiene un comportamiento cíclico, y en su devenir hay una ley relativa que generalmente se cumple: el capataz que fue obrero explotado, el kapo que fue prisionero o el sionista que fue colaboracionista, son peores que «sus amos» respectivos. Los paralelismos de la historia del ghetto de Varsovia […]

Traducido para Rebelión por: José Antonio Bautista García

«Un ataque terrestre es indiferente para nosotros. Estamos absolutamente tranquilos. Es peor el ataque aéreo que estamos sufriendo», explica Hazim Sarraj, un médico oftalmólogo, formado en la Universidad española, en conversación telefónica desde su céntrica casa de la ciudad de Gaza. Interrumpe sus palabras para alertarme del sonido de las bombas que en esos momentos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

No es el mejor augurio que el futuro presidente de Estados Unidos repita una y otra vez, sin que le tiemble la voz, que mantendrá con Israel la «relación especial» que une los dos países, en particular el apoyo incondicional que la Casa Blanca dispensa a la política represiva (represiva es decir poco) con que […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Las guerras o los ataques son precedidos de una intervención y propaganda cara a la opinión pública que trata de justificar las acciones del agresor y criminalizar a la víctima de áquel. Las declaraciones previas, la estigmatización del potencial atacado y la preparación del discurso ideológico son fundamentales En el ataque israelí a Gaza, no […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Decía Marx que los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen dos veces: una vez como tragedia y otra, como farsa. Los pretextos, los preparativos y los objetivos de la invasión israelí a Gaza guardan mucho paralelismo con el guión que Estados Unidos y sus aliados diseñaron para invadir y ocupar Irak. Las […]