Estimado Eduardo Galeano: Como admiradora de sus libros, sus escritos, sus ideas, sus charlas y vídeos, he leido detenidamente el publicado como «operación plomo impune», y permítame que le haga llegar mis humildes matizaciones al mismo. Le pongo su propio texto y mi explicación debajo. «Para justificarse, el terrorismo de estado fabrica terroristas: siembra odio […]
Etiqueta: Masacre en Gaza
Carta a Eduardo Galeano
Comienzan a hacerse patentes las dimensiones de la tragedia
Traducido para Rebelión por LB
Informe de la UNRWA
Día 19 de enero 2009 Tras una reunión del gabinete de seguridad de Israel el 17 de enero, el Primer Ministro Olmert anunció un alto el fuego unilateral en Gaza, que entró en vigor a las 02:00 AM hora local del 18 de enero. Por otra parte, en la tarde del 18 de enero, Hamas […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El Gobierno israelí prepara una contraofensiva legal como reacción a las denuncias que, previsiblemente, deberá afrontar en diferentes instancias y países por las presuntas violaciones de derechos humanos y crímenes contra la Humanidad cometidos por sus tropas en la última y devastadora ofensiva en la Franja de Gaza. Entre las iniciativas en curso para obligar […]
En la populosa república de los intelectuales moran gentes de todo tipo, pero a la hora de establecer una tipología básica yo marcaría una línea divisoria para definir el mínimo común denominador de las dos subespecies principales: intelectuales con conciencia e intelectuales sin ella. A partir de esa división inicial se pueden establecer muchas más […]
Lo peor de la condición humana está escrito en nuestra huella genética y quizá por ello todos nos empeñemos ahora en concluir quién ha ganado y quién ha perdido tras la operación militar que Israel ha llevado a cabo en Gaza. Discúlpenme pero esa búsqueda de ganadores y perdedores me resulta equivocada. A mi entender, […]
El aplastamiento por parte de Israel de una población civil
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Conversación con Gilad Atzmon, jazzman de renombre mundial
Traducido por Manuel Talens
Carta de respuesta a A.B. Yehoshua
Traducido para Rebelión por LB