Rebelion

Las condiciones de Gaza se describen habitualmente con el lenguaje neutral del humanitarismo y la pobreza. Un documento publicado 6 de febrero por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas señala que «[…] El combustible de emergencia para instalaciones esenciales de Gaza se agotará en los próximos diez días» y que «[…] […]

Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.

«Ella es el motivo y el fuego de la Intifada Oir a un niño llorar en una cárcel Justifica cualquier piedra lanzada Ese es el gran crimen del gigante cruel» Fragmento del poema: La niña del abrigo rojo.   La bofetada que Ahed Tamimi le dió al mercenario sionista en toda su jeta, está siendo […]

Traducción: María Landi

Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.

Un tribunal militar israelí aplazó por sexta vez consecutiva, el martes, 13 de febrero, el juicio contra la adolescente palestina Ahed Tamimi, quien se ha convertido en un símbolo de la rebelión contra la injusticia y del pujante protagonismo de la mujer en el siglo XXI. El Juez dictaminó que la chica permanezca en prisión […]

Entre los días 9 al 11 de febrero, la ciudad de Buenos Aires fue sede del primer Encuentro Oficial del Comité Ejecutivo de la Confederación Palestina Latinoamericana y del Caribe – COPLAC – encabezada por su presidente Rafael Araya Masry. La COPLAC es la máxima instancia de conducción de las comunidades palestinas de toda América, […]

El 2 de enero de 2018 Donald Trump comenzó el año con estos dos tuits amenazando al pueblo palestino por su «falta de respeto» a EEUU y no querer volver al «proceso de Paz» a pesar del dinero que este país aporta a la Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados Palestinos (UNRWA).  https://twitter.com/realDonaldTrump/status/948322496591384576 […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.

Traducción: María Landi.