«Se todos los cuentos.» «Yo no sé muchas cosas, es verdad. Digo tan sólo lo que he visto. Y he visto: que la cuna del hombre la mecen con cuentos, que el llanto del hombre lo taponan con cuentos, y que el miedo del hombre … ha inventado todos los cuentos. Yo no se muchas […]
Etiqueta: Palestina
La Federación General de Sindicatos de Palestina de la Franja de Gaza (PGFTU Gaza) a través de su Oficina Latinoamericana, comunica que bajo la luz de las circunstancias difíciles en las que los territorios palestinos están sufriendo y mientras las fuerzas de ocupación israelíes se han comprometido a realizar sistemáticamente violaciones diarias en Cisjordania y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
¿Cómo es la vida en un lugar con unas pocas horas de electricidad al día y ocho horas de agua cada cuatro días?
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Resiste, pueblo mío, resisteles. Resiste el ataque del colonialista. No prestes atención a sus agentes entre nosotros Que nos encadenan con la ilusión pacífica. No temáis lenguas dudosas; La verdad en tu corazón es más fuerte, Mientras resistas en tu tierra En la que has vivido a través de redadas hasta la victoria. Del poema: […]
Poder para el pueblo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Palestina
«Hemos hecho esfuerzos recíprocos con nuestros hermanos de Hamas para devolver la esperanza al pueblo heroico de Gaza», ha declarado Mohammed Dahlan a los diputados palestinos reunidos en Gaza el jueves 27 de julio. Se expresaba por satélite desde su lugar de residencia actual en los Emiratos Árabes Unidos. El público ha aplaudido. Ciertamente, Gaza […]
Franja de Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Otra vez las noticias en los medios hegemónicos sobre esta nueva crisis en Jerusalén (Al Quds) nos instalan en el reino del revés. Es siempre así. No importa lo que los palestinos y palestinas como pueblo ocupado y colonizado hagan o dejen de hacer, y mucho menos lo que Israel como potencia colonial ocupante les […]
Imagínense un campo de concentración con dos millones de personas, sin posibilidad de salir. Piensen en unos carceleros que entre otros objetivos estudian el comportamiento humano en situaciones al límite y para ello recurren al uso cotidiano del terror, la tortura y aislamientos durante un largo periodo de tiempo; privación de alimentos y medicamentos; derruir […]