Cuando está a punto de cumplirse un año del comienzo de la llamada Primavera Árabe, es necesario afirmar dos hechos al mismo tiempo: que la revolución sigue sacudiendo la zona, con retrocesos y recidivas, y que la contrarrevolución está más activa que nunca. Como dice el escritor egipcio Ezzat Al-Qamhawi, la revolución surge de un […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Un llamamiento
Egipto
Las multitudinarias concentraciones en Tahrir, los muertos en las calles en enfrentamientos contra la Policía, la oposición de las principales fuerzas políticas y la presión internacional no sirven para disuadir a los militares de su afán por conservar cuotas de poder en el nuevo Egipto que está naciendo. El jefe de la Junta Militar egipcia, […]
Estas sanciones, que entrarán en vigor inmediatamente, se aprobaron en la reunión que mantenía en El Cairo el Consejo de Ministros de Finanzas de los países árabes. Junto al castigo económico, refrendado con los votos de 19 de los 22 países miembros -Irak y Líbano optaron por «disociarse» de la votación y Siria no fue […]
La televisión estatal yemení anunció ayer una amnistía general para todos los que «cometieron errores durante la crisis» que desde enero pasado sacude al país y que dejó cientos de muertos. Están excluidos «quienes están implicados en crímenes y en el ataque contra la mezquita del palacio presidencial», el 3 de junio, ataque durante el […]
La ciudad de Hama refleja visiblemente lo que hoy atraviesa Siria, un país sometido a una intensa ofensiva política, una violencia terrorista impuesta y azuzada desde el exterior, y una embestida mediática en la que no se escatiman distorsiones y falsedades sobre la realidad. Mientras, el pueblo -que siente las tensiones y los efectos de […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El show de Tom y Jerry
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Tahrir en días de protesta es un extenso micromundo que alberga diversos ambientes e ideologías y en donde siempre pasan cosas. Es el escenario más vistoso de la revolución, pero no el único. Detrás, entre bambalinas, en las laberínticas calles adyacentes, donde durante cinco días se ha librado una batalla a muerte, el color es […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El Consejo Económico y Social de la Liga Árabe aprobó ayer una resolución por la que se recomienda aplicar sanciones económicas y financieras contra Siria, y prohibir a sus gobernantes viajar a los países árabes. En una reunión celebrada en El Cairo, los ministros de Economía y Finanzas de esta organización a la que pertenecen […]