El mecanismo de seguridad que realmente puede proteger a un régimen, cualquier régimen, es un pueblo libre y sus instituciones democráticamente elegidas. Esto es lo que no se puede encontrar ahora mismo en Siria y no tiene una verdadera intención de hacerlo en un futuro próximo. Tal vez sea demasiado pronto evaluar si las protestas […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Partido Tagamma’ de Egipto
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Partido Comunista de Egipto: no a la implementación de la Constitución de los corruptos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Gobierno de Bahréin está llevando a cabo un amplio operativo policial contra activistas antigubernamentales, de mayoría chií, que, según informa Reuters citando fuentes de la oposición, que hasta el momento se ha saldado con la detención de más de 300 personas y con decenas de desaparecidos. «La situación es crítica. Casi todos los blogueros […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Con la intervención militar en Libia como motivo dominante en los comentarios sobre política internacional de casi todos los medios de comunicación, parece como si las cuestiones más relevantes a considerar fueran las relativas a cómo resolver tan embrollado asunto: ¿armar a los rebeldes? ¿Intervenir directamente para derrotar a Gadafi? ¿Enfrentar dialécticamente el pensamiento belicista […]
El presidente de Siria, Bashar al-Assad, defraudó todas las expectativas creadas en torno a su discurso a la nación, al afirmar que las protestas que vive el país son fruto de una «conspiración» sectaria organizada en el extranjero con el propósito de hundir al «último baluarte fronterizo del mundo árabe». Concluyó su alocución sin anunciar […]
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
En las últimas cuatro décadas, concretamente desde 1973, los vientos árabes han sido favorables para Israel de una u otra manera. Hasta en momentos críticos que han supuesto una amenaza estratégica directa, como cuando Tel Aviv estuvo expuesta a los misiles iraquíes a comienzos de los noventa, la esencia de las evoluciones ha sido favorable […]