Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
«La elección a la que tenemos que enfrentarnos quienes queremos actuar en solidaridad con el pueblo libio no pasa por no hacer nada, abandonando al pueblo libio a su propio destino, o hacer algo, concediendo a poderosas fuerzas foráneas la determinación de lo que vaya a ser ese algo.» El foco de la «primavera árabe» […]
La revolución yemení
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Desde comienzos de este año buena parte de la población yemení está saliendo a las calles del país para pedir la dimisión del presidente Ali Abdullah Salih. La respuesta del régimen ha sido emplear la represión, con decenas de muertos y centenares de heridos. A día de hoy, y a pesar de la cascada de […]
Traducido para Rebelión por Carlos Valladares
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Khitam Saafin vicepresidenta de la Unión de Comités de Mujeres Palestinas (UPWC)
Khitam Saafin, vicepresidenta de la Unión de Comités de Mujeres Palestinas, ha estado en Valladolid con motivo de la Séptima Semana Internacional contra el ‘Apartheid’ Israelí. ¿Cómo surge UPWC y con qué objetivos? Empezó en 1980 como una organización de izquierda nacional para mujeres palestinas que luchaban por la libertad palestina. Y nació con dos […]
Carta abierta a quien tenga conciencia en Occidente
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Las autoridades sirias anunciaron ayer una serie de decisiones para dar respuesta a las demandas «justificadas» del pueblo y que va a formar una comisión para investigar en la ciudad de Deraa, en el sur del país, donde el miércoles las fuerzas de seguridad dispararon a los manifestantes causando, según la oposición, un centenar de […]