En un encuentro con un grupo de amigos sirios en Beirut, surgió la cuestión de la postura de los intelectuales árabes frente a la revolución siria. Comenzamos hablando de las posturas dudosas de los intelectuales y artistas libaneses y llegamos al punto de buscar justificaciones «intelectuales» y políticas para apoyar al régimen dictatorial asadiano, para […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Crónica desde Siria (4/5)
Traducción de Juan Alba Martínez
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Primavera Árabe en Jordania
De todos los factores de contención que impiden una Primavera Árabe en Jordania, el miedo a una revuelta con consecuencias «sirias» -desestabilización y conflicto- es el temor más escuchado en la calle jordana. Hay ganas, pero cautela. El rey Abdulá II ya no es un factor de cohesión social, ni las reformas que anuncia despiertan […]
La violencia de la revolución entre la legitimidad y la desviación
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Según el dirigente salafista de la Bekaa
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Siria
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Líbano
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.