Entrevista con el académico Tariq Ramadán sobre las crecientes protestas en Oriente Próximo y Norte de África

Amy Goodman, Juan González | 

Mientras se expanden por todo Oriente Próximo y Norte de África las protestas anti estadounidenses nos acompaña aquí Tariq Ramadan, profesor de Estudios Islámicos Contemporáneos en la Universidad de Oxford y profesor visitante en la Facultad de Estudios Islámicos de Qatar. Ramadán está considerado como uno de los intelectuales musulmanes más relevantes de Europa y […]

Ussama Jandali | 

Hoy vemos con estupor a unos incendiarios fanáticos de su credo buscando con sus acciones promover el terrorismo a nivel mundial. Sorprendentemente para la mentalidad occidental no son esta vez los musulmanes integristas los que arrecian el odio entre religiones. Son miembros de las dos religiones occidentales por excelencia, el cristianismo y el judaismo en […]

Traducción por S. Seguí

¿Mereció realmente la pena la Primavera Árabe?

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Los hechos violentos desatados en el mundo musulmán a partir de una película que hace burla del profeta Mahoma son presentados ampliamente en los medios de comunicación. El asalto al consulado de Estados Unidos en la ciudad libia de Bengazi y el asesinato del embajador norteamericano allí han sido el punto extremo de una ola […]

Comunicado de los Socialistas Revolucionarios de Egipto

Subcomandante Marcos | 

El Movimiento Revolucionario Socialista afirma su completo rechazo a todos los ataques a símbolos o lugares religiosos, ya sean musulmanes o cristianos. Estos ataques sólo refuerzan las tendencias sectarias y la polarización; rompiendo la unidad de las masas de trabajadoras y campesinas, de los pobres y oprimidos. Estos ataques debilitan las luchas de masas, su […]

Un amigo mío en Damasco me llamó esta semana; se oía bastante animado. Sabes, todos sentimos lo de Christopher Stevens. Fue algo terrible y era buen amigo de Siria; entendía a los árabes. Lo dejé pasar, aunque sabía lo que vendría después. «Pero en Siria tenemos una expresión: ‘si alimentas un escorpión, te morderá’.» El […]

Fátima Nabil, una periodista bajo los focos

Ana García Díaz | 

El pasado dos de septiembre, la imagen de la egipcia Fátima Nabil dio la vuelta al mundo y recibió una extraordinaria atención mediática. La razón: era la primera mujer con hiyab en presentar los telediarios de la cadena nacional egipcia desde su fundación hace cincuenta años. Bajo el régimen de Hosni Mubarak, una norma no […]

Exclusiva: EE.UU. "fue advertido del ataque a la embajada pero no hizo nada"

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Bahréin

La Corte de Apelación de Bahréin confirmó el 4 de septiembre, las sentencias de cadena perpetua contra Abdulhadi al-Khawaja y diecinueve activistas más acusados junto a él. De nuevo el proceso jurídico ha estado plagado de irregularidades. «Ni el juicio ni el trato al que sometieron a Abdulhadi cumplieron con los mínimos estándares internacionales y […]