La inseguridad geopolítica Las revoluciones árabes están modificando el orden regional. Dos acontecimientos marcaron, al final de la segunda guerra mundial, el destino del mundo árabe en el avispero geopolítico internacional del siglo XX. El primero tiene que ver, naturalmente, con el petróleo. El 14 de febrero de 1945, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Israel controla a los rebeldes en Siria y no tiene miedo al caos que se está desatando ahí. A pesar de la opinión de que los israelíes prefieren al sólido y conservador régimen de Asad, en realidad pretenden somalizar a Siria, conseguir su descomposición en regiones enfrentadas, siguiendo la receta de Iraq. Es lo que […]
Para mí está claro que los conflictos surgidos desde el pasado año en esta región responden a un contenido esencialmente político, con factores que se entremezclan: los de origen interno y los que intervienen desde el exterior. Sin embargo, no se puede pasar por alto la incidencia sectaria o religiosa que influye en los mismos […]
Un peligro que acecha
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Esta es la primera parte de una serie de artículos escritos por el autor, de los cuales se han publicado dos. El segundo saldrá traducido en unos días. El levantamiento en Siria es el que más dudas y confusiones ha provocado, debido a su situación política en la región árabe y en el entorno regional, […]
Siria
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Los apologistas de Assad
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
El entusiasmo y la unanimidad, especialmente en la izquierda árabe, que acompañó a la revolución de los ciudadanos de Egipto y Túnez se paralizó lamentablemente a las puertas de Damasco. Esa división sobre la postura respecto a la cuestión Siria nos obliga a hacer algunas reflexiones. Si la unanimidad en el respaldo estaba motivada realmente […]
Traducido del árabe por Antonio Martínez Castro.