La Plaza Tahrir de El Cairo volvió a rebosar de pueblo el martes pasado. Igual que ocurrió a partir del 25 de enero de 2011 y durante 18 días hasta el derrocamiento de Hosni Mubarak, hombre de confianza de Washington y Tel Aviv, ríos humanos inundaron el histórico espacio. Ahora para exigir que se impida […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
La izquierda siria se ha dividido como el resto de fuerzas políticas, sociales, religiosas y nacionalistas en dos corrientes: una corriente oportunista interesada que apoya al régimen y otra revolucionaria y democrática partidaria de la revolución. La mayoría de las bases y cuadros de los partidos comunistas tradicionaes conocidos (el Partido Comunista Sirio, el Partido […]
Entrevista al pensador marxista palestino Salama Kayla
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Movilizar el apoyo público para declarar la guerra a Siria aduciendo la iniciativa de protección de Naciones Unidas
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez.
Juicio contra Mubarak
Mubarak, el hombre que gobernó Egipto durante 30 años con una mezcla de paternalismo dirigido a los sumisos y de mano dura para todo lo que oliese a rebeldía, fue condenado a cadena perpetua, en un fallo sin precedentes en el mundo árabe que no logró calmar la indignación de numerosos ciudadanos, que vieron una […]
Elecciones egipcias bajo mando militar
A todas las personas a cuyo lado luchamos, Desde el comienzo de la revolución egipcia, los poderes han puesto en marcha un círculo vicioso de contrarrevolución para contener nuestra lucha y la subyugan ahogando las voces del pueblo en un proceso de pequeñas reformas políticas sin sentido. Este proceso está destinado a desviar el camino […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende.
Omán
Una huelga de más de mil trabajadores del sector petrolero omaní muestra que las reformas económicas decretadas por el sultán Qabus bin Said para controlar las protestas de 2011 no son suficientes. Funcionarios de una decena de empresas contratadas por la Petroleum Development Oman, la compañía estatal petrolera del sultanato, hicieron huelga el pasado 24 […]