Reconozco mi confusión en el asunto de Siria. De entrada, la información que llega a través de los medios del sistema es claramente sesgada. Sólo se refiere a una parte y en negativo: la denuncia permanente de lo que llaman régimen sirio, con su presidente Bachar el Asad al frente, al que califican como dictador. […]
Etiqueta: Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
La muerte y heridas de un equipo de personal médico ruso en un ataque con cohetes en un hospital de campaña militar en Alepo [al igual que los ataques a autobuses que evacúan a civiles] plantea de nuevo la cuestión de quién está prestando activamente el apoyo al terrorismo en Siria, a aquellos que se […]
Traducido para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós y Rosa Carazo.
Los políticos occidentales, los «expertos» y los periodistas se aprestan a reinicializar sus narrativas en los próximos días, ahora que el ejército de Bashar al-Assad’s ya ha recuperado el control del este de Alepo. Descubriremos si los 250.000 civiles «atrapados» en la ciudad de verdad eran tantos. Oiremos mucho más sobre por qué no fueron […]
Rebeldes de Alepo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Una de las farsas monumentales de la mediatización mundial, de las últimas décadas, ha sido el invento poralizado de una guerra en Siria. Una mentira de tantas, como la de una dictadura en Venezuela con Chávez y Maduro o la de Cuba con Fidel y Raúl. Como la de un dictador Gadaffi en Libia. Como […]
Siria
Quienes firmamos este texto estamos consternadas y consternados por los sucesos de Alepo y, en general, con el sufrimiento que padece el pueblo sirio, y asumimos la vergüenza universal por los crímenes contra la Humanidad que se están cometiendo impunemente en este país. Desde hace meses, centenares de miles de personas han sido sometidas en […]
La inminente conquista de Alepo por parte del Ejercito Árabe Sirio (EAS), la única fuerza legal que opera en Siria y que obviamente responde al presidente Bashar al-Assad, ha hecho emerger de las cloacas del periodismo internacional los excrementos más nauseabundos que el oficio puede producir. A cada metro que avanzan las tropas de al-Assad, […]
Futuro imperfecto: Emergiendo del “Reino de Silencio”
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.