La decisión de Washington y sus aliados europeos agrupados en la Organización del Tratado del Atlántico norte – OTAN – unido a sus socios de Oriente Medio: Turquía, Israel, Jordania, Arabia Saudí y las Monarquías Ribereñas del Golfo Pérsico lo han decidido: No habrá paz en Siria. Para conseguir ese objetivo, que ha significado desde […]
Etiqueta: Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Como un perro rabioso, Occidente ha clavado desde hace ya más de cinco años sus colmillos en Siria, y no la suelta. El último acuerdo entre Moscú y Washington para un alto el fuego, que tendría vigor a partir del 12 de septiembre, se diluyó en horas, como tantos otros, dejando bien claro de quien […]
Esta vez querían que la cosa fuera diferente. Debía parecer que la tregua era la definitiva; que, por una vez, la cosa iba en serio; que el cacareado buen rollo entre Kerry y Lavrov había obrado milagros y, por fin, la paz iba a llegar a Alepo y, probablemente a toda Siria, durante el periodo […]
Estados Unidos y su ataque en Siria
Sólo transcurrió una semana, desde la firma de los acuerdos de Ginebra entre Estados Unidos y la Federación Rusa, el día 9 de septiembre, destinada a establecer una tregua en Siria y sólo cinco fueron los días, desde que se puso en ejecución ese cese al fuego, para que el gobierno de Washington violara en […]
Siria
La pausa de acciones bélicas en territorio sirio, que los gobiernos de la Federación Rusa y Estados Unidos acordaron en Ginebra el día 9 de septiembre, entró en vigor tres días después, dejando en el ambiente grandes interrogantes respecto a su puesta en práctica, efectividad y los resultados que se pudieran obtener, sobre todo, porque […]
El día de la vergüenza en Siria
Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido por Naomí Ramírez
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.