«Queremos comer e ir a la escuela», respondieron al unísono niños y niñas de un campamento para desplazados por el terremoto de enero en Haití, que están en riesgo de ser desalojados. Los menores viven en Barbancourt 2, un campamento con unas 2.000 personas que perdieron su casa tras el sismo, y uno de los […]
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
Muchas cosas han sucedido en Honduras durante los últimos 16 meses. Ciertamente estamos frente al periodo más convulso e inestable de la vida política nacional de los últimos ciento cincuenta años. Para esta aseveración no nos apegamos a criterios meramente estadísticos y comparativos, sino más bien al hecho de que esta es la primera vez […]
Había tensión en Puerto Príncipe el viernes, 15 de octubre. Tropas de las Naciones Unidas hicieron disparos al aire e intercambiaron golpes con un grupo de unos cien manifestantes reunidos a las puertas de la base de las Naciones Unidas en el aeropuerto de Puerto Príncipe para protestar por la renovación de la Misión de […]
El presidente de Haití, Rene Preval, dijo este viernes que un brote de cólera ha provocado la muerte de al menos 156 personas, aunque otras fuentes hablan de 118, en el centro del país afectado por un terremoto y que su Gobierno estaba tomando medidas para tratar de impedir que la enfermedad se propague. «Puedo […]
Traducción Susana Merino
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Haití, desolado por un terremoto el pasado 12 de enero, vive olvidado por Europa. Sin embargo, el olvido no significa solución y el país navega ahogado entre sus propios escombros. Puerto Príncipe, la capital, no sólo no ha comenzado a reconstruirse, sino que todavía hay cadáveres bajo los escombros. El problema de Haití es el […]
Puerto Príncipe, la ciudad totalmente destrozada, poco a poco se levanta con grandes sacrificios de su gente noble y luchadora. Pasamos por un cementerio donde el buldózer esta sacando ataúdes, tumbando lápidas, mausoleos y pequeñas cruces que muestra que hasta en el lugar del eterno descanso existe las diferencias de clases pero ante la furia […]
Canceladas en febrero, días después de que Haití fuera devastado por un terremoto que dejó cerca de 300 mil muertos, gran parte del país destrozado y alrededor de 1,5 millones de personas viviendo en campamentos, las elecciones para elegir al presidente de la República, renovar dos tercios del Senado y toda la Cámara de Diputados […]
Las marcas de destrucción dejadas por el terremoto que golpeó a Haití el 12 de enero de este año, parece que demorarán en ser sanadas. Si la reconstrucción del país ya no sería fácil con ayuda internacional, sin ella, está aún más difícil. En julio de este año, seis meses después del sismo, poco se […]