Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Mes: Abr AM
Nueva era en el Vaticano
Karol Wojtyla agoniza. Mientras escribo estas líneas los partes médicos de las últimas horas indican que el Papa ha entrado en su hora final. Es probable que cuando salga publicada esta nota ya haya fallecido. Un respetuoso decoro, indispensable ante un moribundo, impediría hablar de su sustituto pero las urgencias de la vida contemporánea obligan […]
Guerra en Irak: el falso vídeo del Pentágono
Los datos están sobre la mesa, contundentes, demoledores, en un contexto de un crecimiento económico muy moderado y de la práctica ausencia de reivindicaciones sociales respaldadas por la lucha. En 1998, el año previo a la entrada en vigor del euro, la balanza de pagos de la economía española estaba prácticamente en equilibrio: se registró […]
INTRODUCCIÓN Para definir una posición frente a lo negociado en el tema de textiles, en el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Centroamérica (TLCEUCARD), es conveniente reconocer que sus efectos no son homogéneos, y que deben examinarse desde diferentes sectores y dimensiones. La pregunta que puede guiar la reflexión es: ¿a quiénes favorece […]
El mundo del arte ha cerrado filas alrededor de Steve Kurtz, fundador de Critical Art Ensemble (CAE), profesor de arte en la Universidad de Buffalo acusado de bioterrorismo y fraude postal. Richard Serra, Sol LeWitt, Cindy Sherman, Hans Haacke, Vito Acconci, Mike Kelley, Martha Rosler, Kiki Smith y Chris Burden son algunos de los más […]
Cuentan que en tiempos de la República había frente al seminario de Cunqueiredo un albéitar, quien para se entendiera bien su actividad, aclaró en la placa de la puerta: «Se hacen curas de animales». Un chusco escribió con tiza en la puerta del seminario: «Se hacen de animales curas». Convivían también entonces en mi pueblo […]
Con la catástrofe en la URSS muchos abrieron los ojos pero pocos extendieron la mano
Con la catástrofe de Chernobil muchos abrieron los ojos, pero pocos extendieron la mano, y entre esos últimos ha estado siempre el pueblo de Cuba, a pesar de la difícil situación económica que atraviesa, porque la solidaridad humana está entre sus riquezas más esenciales. Así lo afirmó el ministro cubano de Salud Pública y miembro […]
Más de dos mil en los últimos 25 años
Cientos de mujeres kenianas, mayoritariamente indígenas, anunciaron hoy que llevarán su denuncia de violación por parte de soldados británicos apostados al norte de la nación africana ante las Naciones Unidas. Las mujeres, mayoritariamente de los grupos Samburu y Masai llevaran el caso bajo la representación de la abogada Joyce Majiwa, informó el consorcio británico BBC. […]
Sentado a lo oscuro
Traducido para Rebelión por Germán Leyens