Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Mes: Ago PM
Una profesión pugna por salvar su alma
Comenzó oficialmente la campaña electoral en Venezuela, pero el desenlace de los comicios del 3 de diciembre (3D) no ofrece ninguna incertidumbre. El Presidente Hugo Chávez, de 52 años, concita más del 70% de la aceptación popular, según los sondeos y encuestas más serias. Curiosamente, la prensa redujo la agresividad del pasado reciente, en tanto […]
Huyen del país porque que los escuadrones de la muerte shiís los convierten en un nuevo objetivo
Traducido del inglés para Rebelión por Paloma Valverde
El anuncio de la reanudación de relaciones diplomáticas entre China y Chad, realizado el pasado día 6, ha desatado una nueva tormenta política en Taipei. En medio de una grave crisis política originada por los escándalos de corrupción en el entorno presidencial, la oposición, liderada por el Kuomintang, acusa ahora al gobierno de ser incapaz […]
Etanol celulosa el «Oro Verde» La principal limitación de obtener etanol de materia vegetal es que la mayoría de los azúcares, con excepción de almidón de la mazorca, no son viables para la fermentación con bacterias u otros microbios. Los azúcares están encerrados en la celulosa, el material fibroso que representa el 75 o 85% […]
Algunas noticias recientes sobre Organismos Manipulados Genéticamente
Algunas noticias recientes sobre Organismos Manipulados Genéticamente (OMG o transgénicos) resumidas y traducidas por Lorna Haynes con sus comentarios en letra cursiva. Boletines anteriores están disponibles en la página web de RAPAL: www.rap-al.org . En esta edición: Experimento con Bebes Peruanos para Evaluar Arroz Transgénico La Asociación Médica Peruana (AMP) denunció un experimento en […]
Hubo una época en la que los autos eléctricos eran vistos como la solución para todos nuestros problemas de contaminación y escasez de energía
El EV1 de la firma General Motors (GM) alcanzaba una velocidad máxima de 128 kilómetros por hora, tenía una autonomía superior a los 100 Km., podía acelerar de 0 a 100 Km./h en menos de ocho segundos y, por sobre todas las cosas, era un coche eléctrico. No era una furgoneta o un «autito» cualquiera, […]
El juicio de Nuremberg se considera un punto de inflexión en los horrores de la guerra. Lo visto en los campos de concentración nazis abre los ojos a la comunidad internacional para juzgar crímenes de lesa humanidad. La ofensa no se cometió contra una etnia, un grupo social, una clase, un grupo político, un pueblo. […]
II Foro Social de la Triple Frontera
Ciudad del Este, Paraguay
Los pasados 21, 22 y 23 de Julio de 2006 se celebró el I Foro Social de la Triple Frontera Ciudad del Este, Paraguay. Con el lema «Por la Vida, la Soberanía y la integración solidaria de los Pueblos Luchamos contra la Militarización, la Deuda Externa, el ALCA y los Tratados de Libre Comercio» se […]
La marina israelí bombardeó por primera vez la madrugada de este miércoles objetivos de Hezbollah en el campo de refugiados palestinos de Ain Helue, el más grande de Líbano, horas después de que ataques aéreos israelíes en el sur del castigado país causaron la muerte de 14 pobladores, al tiempo que se intensificaron los combates […]