Traducción de S. Seguí
Mes: Dic PM
Los presuntos avances que el gobierno estadounidense de Barack Obama se atribuye en la guerra que libra en Afganistán contra el movimiento extremista Talibán se sustentan en acciones cada vez más violentas contra la población civil. Los «progresos» que publicita Washington se basan en la toma militar de tres distritos rurales cercanos a la sureña […]
Como una sola voz, los 15 000 delegados al Décimo séptimo Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes se han pronunciado en Sudáfrica a favor de la paz, la independencia y el derecho de cada pueblo a su libre autodeterminación. Apenas transcurridas unas horas del inicio de la cita, jóvenes de todo el mundo […]
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Un artículo reciente señalaba que una buena cantidad de acontecimientos políticos ocurridos a finales de 2010 contribuían a aumentar las posibilidades de un ataque militar israelí a las instalaciones nucleares iraníes. Entre ellos se mencionaban: los resultados de las elecciones parlamentarias de mitad de mandato en Estados Unidos que fortalecieron a los republicanos que apoyan […]
El primer ministro Vladimir Putin de Rusia visitó Alemania a finales de noviembre. Antes de llegar, publicó un editorial abierto en el periódico alemán Süddeutsche Zeitung, que comentó su editorial titulado Putin abraza Europa. Los contenidos del editorial son muy notables. Putin dijo que la lección que podía extraerse de la crisis económica más severa […]
Distintas comunidades campesinas luchan contra los impactos de la multinacional minera china Zijin, propietaria de la peruana Monterrico Metals.
El Primer Encuentro de la Red Discográfica del ALBA, este diciembre en La Habana, se nos antoja bajo el signo de una imagen no por recurrente gastada: la del motor pequeño que puede echar a andar uno más grande. Pudiera parecer un empeño quijotesco a estas alturas la creación de una plataforma fonográfica que implique, […]
Por estas fechas suelen los medios hacer su acomodada versión de los «personajes del año». El deportista del año, el periodista del año, la mujer del año. Se trata supuestamente de rendir homenaje a quien más se haya destacado en determinada actividad. Esta práctica es muy común en los periódicos colombianos quienes se auto designan […]
Ayer domingo 19 de diciembre, se puso en marcha una iniciativa de protesta contra la conocida Ley Sinde, que trata de concienciar a los usuarios españoles de Internet acerca de lo que se propone su gobierno. Uno de los problemas por los que los gobernantes introducen leyes que en ocasiones ponen en peligro las libertades […]