Estamos frente a un nuevo proceso electoral. La historia costarricense se ha caracterizado por tener unas elecciones relativamente estables con los problemas ordinarios de cualquier sistema electoral: politiquería, alguno que otro acto vandálico, fraude, clientelismo, escándalos por dinero, entre otros sin mayor extensión en la norma. Al final se podría pensar que responde a una […]
Mes: Ago PM
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Jordania celebró anteayer elecciones municipales con la sombra de un boicot total por parte del principal partido opositor, el Frente de Acción Islámico (Hermanos Musulmanes) y con la escasa participación de candidatos de izquierda o panarabistas, al punto de que cuatro horas después de la apertura de las urnas, solo había votado el 4% del […]
Preparan otro crimen de guerra occidental
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Recuerdo que hace diez años estábamos movilizándonos contra la guerra de Irak. Uno de aquellos días, durante una clase en la facultad, un profesor infame pero lamentablemente muy inteligente, del Partido Popular, nos dijo algo que nunca olvidaría. Afirmó que con este sistema capitalista las guerras eran inevitables. En su juventud había luchado contra la […]
Comunicado del International Action Center
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Al menos 49 personas murieron ayer y 160 resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría perpetrados con explosivos, en distintas zonas de Bagdad y sus alrededores, informaron a Efe fuentes de la policía iraquí. En el atentado más grave, siete personas murieron y veintiuna fueron heridas por la explosión de dos coches bomba […]
Señores arzobispo de Cali Monseñor Darío Monsalve y padre Francisco De Roux, Superior de la comunidad Jesuita de Colombia: Reciban un saludo respetuoso del Comando Central del ELN, el cual extendemos a todos los pastores de las iglesias y al pueblo de Colombia en general. Hoy ponemos en libertad al geólogo canadiense Jernoc Wobert directivo […]
El paro agrario en Colombia va dejando unas cuantas lecciones. Primero, muestra a los países de la región que el conflicto no se reduce al enfrentamiento histórico entre las FARC y fuerzas militares o paramilitares. El país cafetero es una región que posee grandes recursos de hidrocarburos, potenciales hidroeléctricos, regiones agrarias (afectadas en la actualidad […]
El Congreso de los Pueblos como el conjunto del movimiento popular colombiano responsabilizan al Estado Colombiano en cabeza del señor JUAN MANUEL SANTOS CALDERON, la Oficina de Derechos Humanos de la Policía Nacional seccional, por las violaciones al Derecho Internacional de los Derechos Humanos (DIDH) e infracciones al Derecho Internacional Humanitario (DIH) sin perjuicio de los delitos contemplados en el código penal colombiano, cometidas por integrantes de las fuerzas regulares del Estado colombiano en la zona de operaciones de las unidades Policiales que dirigen, y las posibles vulneraciones que a miembros de esta organización les pueda ocurrir en el futuro.