Artículos
Nueve cosas que Obama debería hacer antes de dejar su cargo
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza
Vendiendo secretos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los hackers de datos
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Dispositivos de espionaje de la empresa británica Surveillance Group Limited se hallaron en la sede de la embajada de Ecuador en Londres, donde el editor de Wikileaks, Julian Assange, permanece refugiado desde hace poco más de un año. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, denunció el hecho en una conferencia de prensa en Quito el […]
Edward Snowden, empleado de la empresa privada de inteligencia Booz Allen Hamilton, filtró información sobre la Agencia Nacional de Seguridad, de Estados Unidos, en especial sobre el área de los contratistas, que insume alrededor de 70 por ciento de los 52.000 millones de dólares del presupuesto nacional destinados a los servicios secretos. Algunos analistas aprovecharon […]
Afganistán
Mike Furlong, un alto funcionario del Pentágono, está acusado de dirigir una red privada de inteligencia para guiar ataques aéreos y asesinatos ordenados por Estados Unidos en Afganistán y Pakistán. El contrato fue posible gracias a la experiencia que Furlong obtuvo en una década haciendo propaganda para los militares en Bosnia-Herzegovina, Kosovo e Iraq. Oficialmente, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La obesa cintura de los militares de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
No se contabilizan hasta 3.000 millones de dólares anuales en ventas de petróleo