Detrás del la supuesta igualdad a la hora de acceder a las universidades entre mujeres y hombres se esconde un nuevo obstáculo: los préstamos universitarios. Para las mujeres es más complicado saldar esta deuda que para los hombres, entre otras cosas por la brecha salarial con la que se encuentran nada más terminar sus estudios

Traducido del inglés para Rebelión por César P. Guidini Joubert

Esto es básicamente un campo de concentración para migrantes, un almacén humano. La realidad es que como latinos, si no hacemos nada, si no nos unimos, estos abusos continuarán, y las familias seguirán siendo separadas.

Traducido para Rebelión por Enrique Prudencio

El Congreso de EEUU eximió al Departamento de Defensa de la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA), desde que en diciembre de 2005, se aprobó la Ley de Autorización de Defensa 2006 que otorga inmunidad total a «los archivos operacionales’ de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA, en inglés) […]