Artículos
Me cansa escribir, me parece como si me hubiera convertido en pájaro de mal agüero, o acaso en sepulturera: ya son demasiados los textos míos con ocasión de la muerte de compañeros, o quizás son demasiadas las muertes que van afligiendo a la comunidad de il manifesto, y me toca a mí, siendo la más […]
Fijarse en los resultados electorales de las listas en presencia para juzgar la orientación de los europeos, francamente no me parece una cosa seria. O al menos, una operación exhaustiva. Porque el dato más significativo no es el relativo a tal o cual partido, sino la abstención: creciente, generalizada. Signo de una derrota del proceso […]
Hace mucho que no ocurría. Pasear por una capital europea y darse con una manifestación de las que imponen. Pero últimamente ha comenzado a pasar. Aquí en París, en este soleado jueves 19 de marzo, me veo envuelta en una multitud en la huelga general contra la política de Sarkozy, representado de mil maneras en […]
Con ocasión de las próximas elecciones al parlamento europeo, y frente a la deriva autoritaria, racista, antisocial y anticonstitucional del gobierno Berlusconi, un grupo de personalidades de la vida política italiana ha impulsado una lista única de la izquierda -«Por la democracia»- que excluya a los dirigentes de los partidos, los cuales, sin embargo, son invitados a promoverla junto al más amplio arco posible de fuerzas y movimientos de la sociedad civil.
(Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti) Que alguien pretendiera hablar de una persona ciñéndose a la crónica de su funeral, se consideraría cosa rara. Sin embargo, es justo éste el método que, con el acuerdo general de medios e historiadores, se ha adoptado para hablar de Praga: mucho énfasis en la entrada de los tanques […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti