Abdel Bari Atwan

Artículos

Traducido del árabe para Rebelión por J. Sadaka

Traducido del árabe para Rebelión por Jalil Sadaka

Traducido por: Jalil Sadaka

Traducido por Jalil Sadaka

Las negociaciones directas de paz previstas esta mañana en Washington entre Mahmud Abbás, presidente de la Autoridad Palestina en Ramala y el presidente israelí, Benjamín Netanyahu no necesitaban una operación suicida contra los colonos israelíes para ser frustradas. Estas negociaciones están condenadas al fracaso total antes de que se inicien, salvo si los palestinos tragan […]

Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro

Estados Unidos ha luchado por el cambio de régimen en Iraq durante la mayor parte de las dos últimas décadas. En 1991 el ejército estadounidense desembarcó en el Golfo para «liberar Kuwait»; en 2003 el lema se había cambiado por el de «liberar Iraq» pero la intención seguía siendo la misma -derrocar a Sadam y […]

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Traducido para Rebelión por Caty R.

Muere George Habash, líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina

Traducido del árabe por Jamal Halawa

1 2 3