Artículos
La semana pasada, la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color) celebró en Detroit un funeral simbólico de la palabra «N» («Nigger», un término despectivo para afrodescendientes). Pero un escalofriante caso ocurrido en Louisiana nos muestra lo lejos que estamos de haber enterrado el racismo. Esta historia comienza en la […]
¿Qué tienen en común Osama bin Laden y las bananas de Chiquita? Ambos han utilizado sus fortunas millonarias para financiar actividades terroristas. El Departamento de Justicia acaba de multar con 25 millones de dólares a «Chiquita Brands International» por financiar una organización terrorista…durante años. Chiquita deberá cooperar plenamente con las investigaciones en curso sobre sus […]
El Presidente Bush obtuvo una lección de un grupo de estudiantes de secundaria recién graduados que formaron parte del programa Presidential Scholars de este año. Este programa está diseñado para «reconocer y proveer experiencias para el desarrollo del liderazgo de algunos de los más destacados estudiantes del último año de secundaria. Los 141 estudiantes que […]
La otra guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Ralph Nader, crítico de las corporaciones y tres veces candidato presidencial
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
“El aprendiz se fue, y el amo está aquí. El estudiante se fue, y el maestro está aquí.”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Michael Moore presentó su nueva película, «SiCKO», el día del padre en un evento especial en Nueva York en honor de los primeros en acudir al rescate el 11 de septiembre. Moore habló de su heroísmo y reconoció el rol que cumplieron en su película. «SiCKO» trata sobre el quebrantado sistema de salud estadounidense. […]
«Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales,» dice el preámbulo de la Declaración de Independencia. A menos, por supuesto, que uno sea amigo del presidente. Al conmutar la sentencia de «Scooter» Libby, el presidente Bush está también protegiéndose a sí mismo y al Vice-presidente Dick Cheney. Le pregunté al ex-Embajador […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens