Lentamente, a lo largo de más de una década pintó sobre una superficie de tres metros de alto por cinco de largo a los dioses gemelos, a la mujer que hila el tiempo, al quetzal, al jaguar, a la tortuga y al murciélago, al cacao y al maíz, al perro que la guía para cruzar el río y el eclipse…

A decir de Silvio Rodríguez, los poemas de Benedetti están en todas partes: «lo mismo en las conversaciones que en los muros, en postales de amistad, en lemas de correo en Internet, en libros que la gente de dedica usando sus palabras, su bandera humana, su poesía».