Una y otra vez los actores externos han fracasado a la hora de contener la escalada de violencia en la República Democrática del Congo.