Imagen de redes sociales: «No podemos alimentar a los pobres, pero si podemos financiar guerras» Cuando me enseñaba a escribir a mí mismo, cuando tenía entre 20 y 25 años, producía (y botaba) todo tipo de autobiografías. Escribí diarios glorificados. Hice personajes ficticios a mis amigos y conocidos. Todavía escribo columnas todo el tiempo en […]

Este artículo también está disponible en: Inglés Comentarios en la Conferencia de Convergencia Popular, 8 de septiembre de 2017 Este es mi oportunidad de cinco minutos para explicar por qué no se puede tener un movimiento progresista efectivo en los Estados Unidos que no incluya trabajar por la paz. La guerra y el militarismo y […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

¿Es acaso, tirar bombas de 250 kilos contra Irak la única propuesta por los Estados Unidos para luchar contra el estado islámico, cuando existe todo un abanico de posibilidades a este problema? En primer lugar, recordemos el origen del EIL (Estado islámico): Los Estados Unidos y sus socios minoritarios destruyeron Irak y seguidamente se instalaron […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del ingles para Rebelión por J. M.