Artículos
Las amenazas de sanción por parte del Comité Olímpico Internacional contra el boxeador Damien Hooper, a cuenta de que antes de su primer combate el púgil mostró una camiseta con el símbolo de los aborígenes australianos, han quedado en una reprimenda verbal, pero han dado dimensión internacional a un fenómeno sorprendente: la censura por parte […]
La elección del candidato presidencial republicano ha sido una pútrida vitrina de racismo y reacción, pero lo único que los demócratas tienen para ofrecer es que no son republicanos. (traducción de Orlando Sepúlveda)
Como si fuera pomada milagrosa, se invoca al plebiscito como panacea para resolver el tema de la educación, y todo lo que necesite ser resuelto, reformado o transformado. Pero un plebiscito, incluso en una versión vinculante, por sí solo no resuelve nada. Y no sólo por la aversión innata que el sistema oligárquico tiene a […]
Los sindicatos están entrando en el lado de las protestas en «Ocupa Wall Street», una creciente alianza entre la izquierda y el movimiento de los trabajadores que puede llevar la lucha a una nueva etapa
Desde el sábado pasado, cientos de personas han acampado en los alrededores de Wall Street, donde se ubica la Bolsa de Valores, para protestar contra lo que han denominado la codicia corporativa, en respuesta a una convocatoria lanzada en el ciberespacio por la organización Adbusters. Hasta ayer, muchos permanecían en las inmediaciones del sitio, a […]
Los más de sesenta muertos y más de doscientos heridos habidos ayer en Irak en una cadena de ataques en nada menos que 15 ciudades del país, más allá de la evidente capacidad de sus autores y el caos y la que vive la población, reflejan un gran fracaso. Un fracaso de dimensión internacional pero […]
La meta de los capitalistas estadounidenses es reducir permanentemente el nivel de vida de la clase obrera norteamericana. (Traducido por Orlando Sepulveda para SocialistWorker.org)
Traducción de Orlando Sepúlveda
De acuerdo con la declaración formulada ayer en una audiencia legislativa en Washington por el comandante Gomecindo López, integrante de la Unidad de Operaciones Especiales de la policía de El Paso, diversos integrantes de cárteles de la droga tienen su residencia habitual en territorio estadunidense, realizan sus negocios en México y luego vuelven a cruzar. […]
Los temores a la radiación han impedido a las autoridades japonesas retirar hasta un millar de cuerpos de víctimas del terremoto y posterior tsunami del pasado 11 de marzo del radio de evacuación de 20 kilómetros en torno a la central nuclear de Fukushima I, según informaron ayer fuentes policiales a la agencia Kyodo. Según […]