Artículos
Reportaje desde Helmand, Afganistán. La gente de Marjah denuncia que hay doscientos civiles muertos y explica por qué prefieren a los talibanes
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Entrevista a Qais Azim, periodista afgano de Al Jazeera
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Ofensiva de la OTAN en Afganistán
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
El nombramiento de Van Rompuy a presidente del Consejo de Europa se decidió en una cena secreta celebrada el 12 de noviembre en Bruselas
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Protestas en Helmand y Jost por la muerte de civiles en bombardeos aliados. La ONU abandona Kabul
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco y Gorka Larrabeiti
Premio Nobel de la Paz a Obama
La imagen pacifista de Obama, fruto de su oratoria arrolladora y de una eficacísima campaña de marketing político-mediático no encaja con la realidad de los hechos. (Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti)
Ocho años de la invasión
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Cañones sonoros, robocops, militares, perros, gases, pelotas de goma y porras contra los manifestantes no-global
En Pittsburgh, sede de la cumbre de los poderosos del planeta, clima de «ley marcial» para afrontar las protestas no-global. De la cumbre, ninguna medida seria para que no se den nuevas crisis. (Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti)
Coche bomba en Kabul: mueren 6 militares italianos y 10 civiles afganos, 55 heridos
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Atentado contra una patrulla italiana: un paracaidista muerto
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti