Éric Toussaint revisó y documentó de nuevo esta entrevista que le había hecho la revista Le Vent Se Lève (LVSL), en noviembre de 2018

Traducción: Griselda Pinero

Traducido por Griselda Pinero y Raúl Quiroz.

No hay ninguna duda de que nos debemos oponer activamente a la política de Donald Trump, a la del grupo de Lima [ 1 ] y a las potencias europeas que quieren imponer al golpista Juan Guaidó como presidente del país, y que están listos para recurrir a diferentes formas de injerencia para lograrlo. Está […]

Alemania resultó beneficiada, a partir del 27 de febrero de 1953, de la anulación de la mayor parte de su deuda. Desde esa anulación, que permitió que la economía del país recuperara su lugar como principal potencia económica del continente europeo, ningún otro país obtuvo un tratamiento tan favorable. Es muy importante conocer el porqué […]

En el mundo anglosajón de izquierdas, el libro de Yanis Varoufakis Comportarse como adultos (Adults in the Room) [1] suscitó críticas muy interesantes de parte, en especial, de Adam Tooze en The New York Review of Books (» A Modern Greek Tragedy «), de J.W. Mason en el Boston Review (» Austerity by Design «), […]

    El sábado 26 de enero de 2019, Emmanuel Macron, Pedro Sánchez, Angela Merkel y Theresa May dieron al Gobierno venezolano 8 días para convocar elecciones. Transcurrido este plazo, si el Gobierno venezolano no cumple con este mandato, Macron, Sánchez, Merkel y May anuncian que reconocerán a Juan Guaidó, quien se autoproclamó presidente de […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos*

Publicamos por primera vez en castellano la traducción de este artículo redactado en septiembre de 2015 por Éric Toussaint. No se hizo ningún cambio en el texto. Las propuestas que el CADTM realizó durante la sesión general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCED, más común UNCTAD por […]

Traducido por Paulino Nuñez. Revisado por Raúl Quiroz.