Artículos
Haití, del terremoto al cólera
Traducido para Rebelión por Caty R.
Paraguay
La renegociación del Tratado de Itaipú, a iniciativa del Paraguay, es un gran avance hacia la recuperación del control de sus recursos naturales. Pero esta tentativa del Paraguay de restablecer su soberanía energética choca frontalmente con los intereses de Brasil. En efecto, este Tratado firmado en 1973, durante la época en que los dos países […]
Traducido por Griselda Pinero y Raúl Quiroz
Traducido para Rebelión por Caty R.
Comité para la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo
Traducido por Griselda Pinero.
I. Algunos datos sobre la deuda externa de los países en desarrollo (PED) y de los países mas industrializados Volumen de las deudas: Deuda pública externa de todos los PED [3]. 1,5 billones de dólares (1.500.000.000.000 dólares) Deuda pública externa del África subsahariana: 100.000 millones de dólares. Deuda pública externa de América latina: 406.000 millones […]
Ponencia de Eric Toussaint ante las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
1. Los objetivos del Milenio, aunque demasiado modestos, no se alcanzarán en 2015. A escala mundial, la reducción limitada del porcentaje de la población mundial que vive con menos de 1,25 dólares es el resultado de la evolución en China y en la India [2] , países que no aplicaron el consenso de Washington. La […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
1.- ¿Cuál es el saldo del año 2009 y del primer semestre de 2010 en el campo de las luchas? El saldo es preocupante. En las mayores economías industrializadas, a pesar de ser el epicentro de la crisis, no se produjeron reacciones sociales importantes. En 2009, sólo se realizaron grandes manifestaciones en Alemania y, especialmente, […]
Traducido por Griselda Pinero y Raul Quiroz