(La tercera «historia top» más censurada en EEUU fue la repetición de fraude masivo en la elección presidencial de noviembre 2004, denunciado entre otros por el reverendo Jesse Jackson y el periodista Gregory Palast, pero sin que los grandes medios de comunicación les hicieran caso).Los analistas políticos ofrecen pronósticos confiables de la votación final real […]

Traducido para Rebelión por Luis Aguilar

Hoy es un gran día para los Eichmann del empresariado norteamericano. Hace pocos minutos que el presidente Bush firmó el proyecto de ley mal llamado «Reforma de la responsabilidad civil», por el que se limitan las posibilidades de presentar ante los tribunales demandas por acción popular. No hay duda de que Ken Lay, antiguo presidente […]

En febrero de 2003, un mes antes de la invasión estadounidense en Irak, me crucé con un documento de 101 páginas, procedente del interior del Departamento de Estado del gobierno de los EE.UU. Tenía un título que resultaba simpático: «Dirigiendo la economía iraquí desde la recuperación al crecimiento», y formaba parte de un conjunto mayor […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Dice a la convención que ha ordenado el acceso a los fondos de la Seguridad Social