James Cogan

Artículos

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Traducido para Rebelión por Beatriz Morales

Al-Maliki, sometido a fuertes presiones de EEUU y con una grave crisis interna

El primer ministro iraquí Nuri al-Maliki compareció ante los medios el pasado 28 de junio para anunciar que su gobierno había aprobado «por unanimidad» el proyecto de ley respaldado por EEUU referente a los vastos recursos petrolíferos iraquíes [1]. Al-Maliki añadió que el parlamento iba a empezar a debatir la ley del petróleo al día […]

El clérigo as-Sáder se ofrece para desempeñar un papel más relevante en el Iraq ocupado

El viernes pasado [25 de mayo], Moqtada as-Sáder, de 33 años y dirigente del movimiento shií en Iraq, hizo su primera aparición pública desde octubre, para acallar las afirmaciones estadounidenses de que había huido a Irán. As-Sáder pronunció una alocución en la mezquita de su ciudad natal, Kufa, cercana a Nayaf. Una muestra de la […]

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

La tasa oficial de inflación saltó en enero del 5,8% al 22%, y el precio medio de los alimentos aumentó un 24%

1 2