Traducido por Yadilka Valiente Boloy y Fidel Tamayo Ricardo. Revisado por Vivian Cubillas y Beatriz Muñoz, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

Merlene Maten sobresale en la prisión donde permanece retenida desde el huracán Katrina. La diaconisa de una iglesia, de 73 años de edad, que nunca había tenido problemas con la ley, ahora duerme entre criminales. Se le impuso una fianza de 50.000 dólares. ¿Su delito? La policía dice que la abuela de Nueva Orleáns robó […]