No es París o Tokio, Beijing o Nueva York. Ni es São Paulo o Río de Janeiro. Los entusiastas residentes de Porto Alegre, Brasil dirán que su modesta ciudad de 1,5 millones de habitantes en el sur del país es «el último bastión del socialismo y el rock and roll». Es más, en los mercados […]

Mientras tendemos la mano a las naciones que luchan por recuperarse de un desastre natural, lo último que nuestro país debe hacer es forzarlos a dedicar sus recursos a realizar pagos aplastantes de su deuda externa. Esta es una noción de sentido común que uno pudiera esperar que la administración Bush apoye de todo corazón, […]

Lo que comenzó siendo un extraño comentario de Dick Cheney en el debate vicepresidencial se ha convertido ahora en un patrón. Los conservadores han citado repetidamente a la nación centroamericana de El Salvador como modelo para la construcción de la democracia en Irak y Afganistán.Destrozado por la guerra civil en los años 80, desde entonces […]

Los que recuerdan una era antes de Bush pueden rememorar las imágenes: esta semana se cumplieron cinco años de que los manifestantes inundaran las calles de Seattle para protestar por la tercera reunión ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Los ambientalistas vestidos de tortugas marinas se mezclaron con obreros del acero en sus […]

Ser radical, en el sentido más antiguo de la palabra, es ir a la raíz. Una de las ventajas del análisis verdaderamente progresista es que sitúa en un contexto mayor lo que parecen ser hechos aislados. Al revelar los marcos ideológicos subyacentes, busca vínculos entre temas políticos aparentemente dispares. Por tanto, en la era post […]

Sabemos que abundaron las distorsiones en el aporte del Vicepresidente al debate Cheney-Edwards del martes. Pero algo que no ha recibido mucha atención es el mal uso revelador por Dick Cheney de la guerra civil de El Salvador en los años 80. Observadores de los asuntos latinoamericanos quedaron escandalizados y sorprendidos cuando el Vicepresidente citó […]

Hace cincuenta años, en junio de 1954, la Agencia Central de Inteligencia cometió uno de los pecados cardinales de la política exterior norteamericana. En ese mes Jacobo Árbenz, elegido democráticamente presidente de Guatemala, fue depuesto en un golpe de estado planeado y coordinado por operativos de la CIA. Árbenz, un moderado, había propuesto que las […]

Fue la mayor manifestación de la historia norteamericana para saludar a una convención política nacional. El domingo, a medida que los republicanos se preparaban para iniciar una extravagante semana mediática en Madison Square Garden, más de 400 000 de manifestantes que repletaban 2,5 kilómetros de avenidas en Manhattan le robaron la escena al Partido. Fue […]

Al igual que muchos neoyorquinos, no nací aquí. Llegué de otra parte y he hecho mi hogar en la ciudad. Mi numerosa familia vive en el Medio Oeste. Ellos no comprenden a Nueva York. Tengo un tío que posee una ética de trabajo de hierro para la carpintería y los pisos. Cada mañana se levanta […]

Traducido por Louis J. de Deaux