Artículo escrito por el autor en enero de 2019 que sirvió de base para un informe sobre las violaciones de derechos humanos en Francia presentado por Centre Europe – Tiers Monde de Ginebra (CETIM, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva general) al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para su cuadragésimo período de sesiones del 25 de febrero al 22 de marzo de 2019. Punto 4 » Situaciones de derechos humanos que requieren la atención del Consejo». Distribución el 15 de febrero de 2019 por la Secretaría General con arreglo a la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social [informe final disponible en el sitio web de la ONU bajo el símbolo: A/HRC/40/NGO/56

La gravedad extrema de la crisis que golpea actualmente a Europa, especialmente a la zona euro, ante la elusión de las deudas llamadas «soberanas» de Grecia e Italia, entre otras, lleva a plantearnos la pregunta: ¿no tienen acaso los pueblos europeos lecciones que obtener de las experiencias vividas por ciertos países del Sur, provenientes de […]

Traducción del autor, revisada por Ferrán Muiños Ballester

Introducción Aunque las estructuras nacionales del capitalismo funcionan y se reproducen localmente gracias a un mercado doméstico en el que las mercancías, el capital y el trabajo son móviles y a un conjunto de aparatos estatales que le corresponden, lo que define sin embargo al sistema mundial capitalista es la dicotomía entre la existencia de […]

Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por José Luis Díez Lerma

Traducido del francés para Rebelión por S. Seguí

Traducido para Rebelión por Felisa Sastre

El tema de la democracia, en Europa y en América Latina, requiere -creo yo- unos comentarios preliminares a fin de disipar ciertos malentendidos vehiculazados por el «pensamiento único». Con toda razón se habla a menudo del vasto movimiento de democratización en América Latina. Es cierto que ha habido un avance generalizado de las conciencias y […]