Así que George W. Bush, comandante en jefe de las fuerzas estadunidenses, va a enviar otros 20 mil de sus soldados a la tumba de Irak. La marcha de la estupidez continúa. Habrá calendarios, fechas finales, metas tanto para Estados Unidos como para sus sátrapas iraquíes. Pero todavía se puede ganar la guerra al terror. […]

El linchamiento de Saddam Hussein ­porque de eso es de lo que estamos hablando­ se convertirá en uno de los momentos determinantes de toda la vergonzosa cruzada en que se embarcó Occidente en marzo de 2003. Sólo el presidente-gobernador George W. Bush y Lord Blair de Kut al Amara pudieron haber creado una administración miliciana […]

Lo hicimos callar. El momento en que el encapuchado verdugo de Saddam jaló la palanca que abrió la trampa de la horca en Bagdad, la mañana del sábado, los secretos de Washington quedaron a salvo. El vergonzoso, excesivo y oculto poder militar que Estados Unidos y Gran Bretaña dieron a Saddam durante más de una […]

Saddam Hussein a la horca. Es una ecuación sencilla. ¿Quién podría ser más merecedor de dar sus últimos pasos en el patíbulo y de que se le rompa el cuello al final de una cuerda que la Bestia de Bagdad , el Hitler del Tigris , el hombre que asesinó a cientos de miles de […]

Cuando se trata de las realidades de la historia, los musulmanes de Medio Oriente agotan mi paciencia. Después de años de explicarle a mis amigos árabes el Holocausto judío ­el asesinato, sistemático y planificado, de 6 millones de judíos a manos de los nazis y que es un hecho indisputable­ aún me topo con un […]

«El imperio romano esta cayendo. Esto es, en una frase, lo que dice james Baker» en el informe que el miercoles entrego al presidente de EEUU, George W. Bush, respecto a la marcha de la ocupacion de Irak y de oriente medio. El documento viene a constatar el fracaso de Estados unidos en una region […]

Los periodistas «occidentales» deberían sentir el peso de la culpa por mucho de lo que ha pasado en Oriente Medio, ya que ellos, con su ingenuidad, han vendido versiones ficticias de lo que allí sucede. Sus constantes referencias a una «verja» en vez de a un muro; a «asentamientos» o «vecindades» en vez de colonias; […]

Más de medio millón de muertes, un ejército atrapado en la mayor debacle militar desde Vietnam, una política para Medio Oriente que ya está enterrada en las arenas de Mesopotamia, y aún así George W. Bush está en la negación, ¿cómo lo hace? ¿Cómo logra convencerse ­como lo hizo aparentemente el jueves en Amman­ de […]

Bikfaya, 23 de noviembre. Amin Gemayel lloró y se desvaneció delante de nosotros. Las decenas de miles de cristianos y musulmanes estallaron en un aplauso ante el improvisado escenario; ese hombre de elegancia afectada y escaso carisma, quien fue presidente de Líbano, levantó la mano derecha y, de pronto, se convirtió en un símbolo de […]

Traducido para Página/12 por Celita Doyhambéhère