Traducido por Guillermo F. Parodi y revisado por Caty r.

La ejecución de megaproyectos hidroeléctricos en la región amazónica de Bolivia amenaza con destruir y modificar grandes territorios del país en función, entre otras cosas, de las necesidades de Brasil. Un estudio del centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) prende las alarmas. La ejecución de megaproyectos hidroeléctricos en la región amazónica […]

Las principales organizaciones sindicales de Francia convocaron para hoy a una movilización nacional en rechazo a las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno para estabilizar las finanzas públicas. Bernard Thibault, máximo dirigente de la Confederación General del Trabajo, declaró que el plan de ajuste anunciado en noviembre por el primer ministro François Fillon no […]

Declaraciones que son auténticos insultos al pueblo andaluz, y que deben ser denunciadas convenientemente con toda la dureza posible, para que el pueblo andaluz entero sepa quién es este señor, y qué concepto tiene de los andaluces.

El sábado 3 de diciembre, en el Centre Cívic Pati Llimona, una asamblea formada por más de 80 comunistas de diversas comarcas de Catalunya aprobaron la creación de una asociación político- cultural: la Xarxa Socialista Unificada de Catalunya (XSUC). En la asamblea se presentó un documento de tesis que, con el título de «Proposta fundacional» […]

El infierno, del realizador mexicano Luis Estrada conquistó este domingo el primer premio Coral al mejor filme de ficción del 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, además de otros tres Corales

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció que la Gran Misión Hijos de Venezuela, que se inicia este lunes, dispondrá de una base legal que se promulgará vía habilitante. Así lo refirió este domingo durante un programa especial que con motivo de este programa social emitió Venezolana de Televisión. Además se promulgarán dos […]

La violencia no se detuvo en el inicio ayer de las elecciones municipales en Siria y, según el opositor Observatorio de Derechos Humanos, las operaciones de las fuerzas de seguridad causaron 15 muertos en las regiones de Homs, Idleb y Hama. También continuaron los combates entre el Ejército y las tropas desertoras en Idleb y […]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha querido pasar a la historia como el responsable de poner fin a la guerra de Irak. «Tras casi nueve años, la guerra de Irak acaba este mes y deja un país árabe democrático y con un fuerte crecimiento económico. La historia juzgará la decisión de invadir Irak», […]

Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende