El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, respaldó este lunes la propuesta de ley para la creación de Consejos Estudiantiles del Poder Popular, instancias que permitirán «transferirle poder real y de autogobierno al movimiento» de jóvenes que cursan educación media y universitaria. «Sólo así podremos solucionar muchos problemas que no los resuelven sólo el […]

Un memorando recientemente filtrado revela que una influyente firma de lobby de Washington ofreció ayuda a miembros claves de la comunidad de banqueros para socavar al movimiento «Occupy Wall Street». Según MSNBC, la empresa de lobby Clark Lytle Geduldig & Cranford envió el memorando a la Asociación de Banqueros Estadounidenses (ABA, por su sigla en […]

La Universidad de California, Davis, anunció que dio licencia administrativa a dos oficiales de policía que fueron filmados rociando con gas pimienta a un grupo de estudiantes que participaban en una manifestación. Los estudiantes estaban pacíficamente sentados en el suelo con los brazos entrelazados cuando los oficiales comenzaron a rociarlos con gas pimienta desde una […]

Why is it called «class warfare» to advocate raising taxes on the rich, but not when it comes to cutting benefits to the poor? David Shayer, desmantelando el relato. Una imagen: un tío vestido de azul, casco, bien tapado, ningún tipo de chapa identificatoria, porra en mano apaleando a gente sentada, vestida de casual, que […]

– Presentación del libro «‘El futuro de la arqueología en España» Miércoles 23 de noviembre, 19.00h A cargo del autor Jaime Almansa. Este primer volumen de la colección ‘Charlas de Café’ trata sobre el estado y el futuro de la Arqueología en España. Este primer volumen de la colección ‘Charlas de Café’ trata sobre el […]

La solicitud de patente propone un sistema que monitoriza el tiempo que el empleado dedica al correo electrónico, navegación web o edición de textos, pero también los gestos que hace con las manos (con participación de Kinect), la adecuación de la vestimenta al trabajo o si en las reuniones habla demasiado o interrumpe a los […]

«El Gobierno asume su responsabilidad política, expresa su lamento por estos sucesos dolorosos y, partiendo de este sentimiento, presentó ayer su dimisión y lo puso a disposición del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas», señaló el comunicado del Ejecutivo egipcio que anunció su renuncia. Los militares egipcios intentan acallar las protestas que reclaman el traspaso […]

Traducción por S. Seguí