Los precios de las casas en Reino Unido continúan bajando y se encuentran actualmente al nivel de agosto del 2004, indicó hoy Halifax, el mayor acreedor hipotecario del país e investigador inmobiliario. Los precios de las casas tuvieron un descenso anual de 18,9 por ciento en diciembre, siendo el mayor descenso desde que iniciaron […]

Traducido para Rebelión por Paloma Valverde

La enmienda constitucional propone el replanteamiento del artículo 230 para eliminar la restricción que impide al pueblo darle continuidad a un proyecto político-social bajo el liderazgo de un Presidente o Presidenta que considere idóneo para tal fin y, además, permite postularse a cualquier venezolano o venezolana que haya alcanzado la Presidencia de la República a […]

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

En plena debacle de la industria transnacional de los vehículos (carros, coches o autos, en idioma castellano), la noticia propalada por las agencias internacionales relata que «Miles de aficionados y curiosos colmaron esta tarde las calles que rodean el Obelisco, en el microcentro porteño de la Ciudad de Buenos Aires, para vivir la largada simbólica […]

El cirurjano noruego, Eric Fosse, entró en Gaza en nochevieja. Desde entonces no ha parado de operar. Hoy ha dicho en la televisión Al-Jazeera: «La situación es crítica. Estoy viendo tantas y tantas historias que me están golpeando el corazón. Estamos operando en los pasillos, nos faltan medicamentos, de todo. Hoy, entre todos los que […]

El 3 de enero de 2009 se han cumplido treinta años desde que se firmaron, en sede vaticana, los acuerdos sobre asuntos jurídicos, económicos, de asistencia militar en las fuerzas armadas y de enseñanza y asuntos culturales, entre el Gobierno español y la Santa Sede. Acuerdos que en septiembre de ese mismo año, con voces […]

El proyecto sionista y su criatura, el estado de Israel, nacidos en los delirios del colonialismo racista en la Europa del siglo 19, sigue arando con su maquinaria macabra Desde hace más de 60 años han puesto en marcha una maquinaria de guerra: militar, diplomática y mediática instrumentalizando su rol de victima apoyados en un […]

Hace un cuarto de siglo, el 14 de diciembre de 1983, nació el Frente Patriótico Manuel Rodríguez. El apagón que afectó a gran parte del país esa misma noche fue la primera acción de este grupo armado que surgió para acompañar y defender al pueblo en su multifacética lucha contra la dictadura de Pinochet que […]