Traducido por Adela del Olmo

Conferencia de prensa concedida por Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, a la prensa nacional y extranjera, efectuada en el MINREX, el 20 de junio de 2007, «Año 49 de la Revolución«. (Versiones Taquigráficas – Consejo de Estado) Humberto Macías (Moderador).- Buenos días. Estimados colegas, como habíamos anunciado en la mañana de […]

A continuación reproducimos una nota redactada por el Buró Federal de Investigaciones y publicada el 16 de junio de 2007, en el que se da cuenta de las acciones del FBI supuestamente para atacar el delito informático, en redes de computadoras esclavas (bots) que son utilizadas por los «cibercriminales» o «ciberterroristas!, dos categorías que para el FBI […]

La Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui lo califica de «persecución política» y recuerda que «por primera vez en la democracia española es perseguido penalmente un ciudadano que expresa su opinión pacíficamente en un mitin». El vicepresidente de la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (ACAPS), Alberto Negrín, será juzgado el […]

El presidente venezolano sostuvo que su país quiere entrar en «un nuevo Mercosur». El bloque debe aprobar su adhesión de manera oficial

Las principales ciudades de Nigeria quedaron ayer paralizadas como consecuencia de la primera jornada de la huelga general convocada por los sindicatos mayoritarios del país en protesta contra la decisión del Gobierno de subir los precios de los carburantes para automóviles. Las escuelas, oficinas y comercios de Lagos, la capital económica de Nigeria y la […]

Unos 42 mil civiles cubanos brindan su colaboración en diversos sectores, sobre todo en salud, deportes y educación, en 101 países y ocho territorios de ultramar, particularmente en naciones de escasos recursos. Según datos divulgados hoy por el sitio web Cuba Coopera, del Ministerio de Relaciones Exteriores, hay 32.000 cooperantes en salud pública que laboran […]

«El líder de un gran partido tiene la obligación de estar preparado a que la población lo respalde en las elecciones», dijo Ziuganov. El número dos del Partido Comunista, Ivan Melnikov, declaró, por su parte, que si bien la candidatura presidencial de Ziuganov de hecho ya ha sido proclamada por varias organizaciones regionales, ésta deberá […]

Traducido por Manuel Talens

El Instituto Bolívar-Marx nos invitó (Tribuna Popular http://www.tribuna-popular.org/) a una enriquecedora charla con uno de sus invitados internacionales, el periodista-investigador belga, Michel Collón, autor de libros y películas, quién realizó un reportaje en Irak después de la primera guerra del Golfo en el que  describía las condiciones de vida del pueblo iraquí, y también hizo […]