Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín

Colombia y Estados Unidos alcanzaron hoy un acuerdo dirigido a liberalizar el intercambio de bienes y servicios entre los dos países, como resultado de un proceso que comenzó hace 21 meses.En declaraciones a la prensa, el ministro colombiano de Comercio, Jorge Humberto Botero, indicó que el cierre de las negociaciones ocurrió en la madrugada de […]

Tropas israelíes mataron ayer a seis palestinos en Cisjordania. Tres eran milicianos; los otros dos, civiles alcanzados por los disparos israelíes cuando lanzaban piedras en Balata, el sexto era un paramédico que llegó al campamento de Balata para auxiliar a los heridos. La ONG Médicos por los Derechos Humanos denunció que los militares israelíes dispararon […]

El líder palestino Mahmoud Abbas advirtió que renunciará si las conversaciones de paz con Israel siguen estancadas, tras la victoria arrolladora obtenida en los comicios del mes pasado por el movimiento extremista islámico Hamas.En una entrevista que será transmitida el domingo por la cadena británica ITV, Abbas instó a la comunidad internacional a dar un […]

De a poco, los palestinos son despojados de sus tierras, ayer fueron los asentamientos, los muros, los recursos hídricos, las tierras confiscadas y anexadas, hoy, las rutas. Los palestinos son impedidos de circular por sus propias vías de acceso. Todo ha sido traspasado a beneficio de los colonos ilegales.Israel habilitará nuevos caminos exclusivamente para palestinos […]

Las coincidencias, al menos en Irak, no existen. Como se verá en el informe que sigue. Más de cien cadáveres yacían el jueves en la morgue de Bagdad, todos ciudadanos iraquíes de confesión suní, todos muertos a balazos , y la mayoría con signos de haber sido torturados antes de ser ejecutados. ( CLASICO PROCEDIMIENTO […]

En cumplimiento de una orden de la justicia estadunidense, el Pentágono dará a conocer los nombres de los cientos de personas que mantiene detenidas, sin cargos, en su prisión de la base naval de Guantánamo, Cuba. La autoridad informó que los nombres se difundirán antes del 3 de marzo. «El Departamento de Justicia acatará la […]

Elmami Brahim Ahemd, miembro de la Unión de Juventudes de Saguía al Hamra y Río de Oro (UJSARIO), comenta los recientes acontecimientos en torno a la lucha del pueblo saharaui y nos muestra algunas claves para entender mejor esa realidad. La UJSARIO se creó en 1985, resultado de la fusión de la Unión de Estudiantes […]

El régimen de la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo arremetió hoy contra líderes de izquierda y cerró un diario opositor, al profundizar sus medidas represivas tras la imposición del estado de emergencia -el viernes- para sofocar un presunto complot golpista en su contra. La policía arrestó en su domicilio al parlamentario opositor Crispín Beltrán, líder […]