Barack Obama confía en que el haber ordenado matar a Osama Bin Laden le permitirá alterar todas las cábalas existentes sobre las próximas elecciones presidenciales de 2012. El líder de Al-Qaeda sirvió hace muchos años al Gobierno de Ronald Reagan, en los ’80, para derrotar en suelo afgano a las tropas soviéticas, y volvió a […]
Categoría: EE.UU.
Es hora ya de acabar con las celebraciones y regresar a Kansas
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El índice oficial de desempleo del país aumentó al 9% en abril, a pesar de que el sector privado incorporó 268.000 empleos ese mes. Fueron contabilizadas como desempleadas 13,7 millones de personas. Mientras tanto, varios estados están tomando medidas para desmantelar el sistema de seguro de desempleo. En Florida, se prevé que el gobernador republicano […]
El retrato vivo de un imperio cínico, arrogante y con aires de filántropo
Cuando Obama era un adolecente tenía especial predilección por las películas del oeste. Sus ídolos eran Steve Mc Queen y Clint Eastwood, sobre todo cuando actuaban en el papel de «body hunter», el cazador de hombres, que por ganarse una recompensa salía a buscar y matar al que era reclamado por la ley. Desde las […]
Decíamos ayer que algo huele raro en Abbottabad. Pues anda que los efluvios que vuelven a llegar de Guantánamo. Ahora resulta que hay que dar por bueno que el primer cabo para tirar del hilo que llevó a la localización de Osama Bin Laden se obtuvo «interrogando» a un interno de esa prisión. Que algunos […]
En abril, el Ejército trasladó al Soldado Bradley Manning de una celda de confinamiento solitario en Quantico, Virginia a la prisión federal de Leavenworth, Kansas. En Quantico, según un informe de Human Rights Watch (Vigilancia de Derechos Humanos), los militares habían puesto grilletes a Manning, lo dejaron desnudo y lo aislaron. El gobierno explicó que […]
No se necesita mucha agudeza para reconocer la capacidad de los politicos norteamericanos de crear espectáculos grandiosos para satisfacer las apetencias del engañado público que habita dentro de las fronteras de los Estados Unidos de América. Barack Obama, que no es un principiante en la tarea de engañar no solo a su raza, sino a […]
Traducción: Ramón Vera Herrera
Las estrellas están alineadas a favor de la reelección de Obama en noviembre de 2012. No se unirá a Jimmy Carter para ser el segundo demócrata en perder un segundo período en 120 años. Hay cinco cosas a favor de Obama. Primero, los republicanos -impulsados por los miembros más conservadores en el Congreso- se enfrentarán […]