Traducción: Mario Cuellar
Categoría: Noam Chomsky
La privatización de servicios (agua por ejemplo) se realiza en beneficio de las corporaciones y para socavar la democracia
Estados Unidos es el principal responsable de que la pesadilla nuclear pueda hacerse realidad
Durante la semana pasada, una conferencia de las Naciones Unidas a la cual asisten 180 países signatarios empezó a examinar el Tratado de No Proliferación Nuclear, considerado como la base de cualquier esperanza seria de evitar la catástrofe que está virtualmente garantizada por la lógica de las armas nucleares. «El tratado nunca ha parecido más […]
Traducido por Eva Calleja y revisado por Lucio Salas Oroño
En años recientes, la filosofía moral y las ciencias cognitivas han explorado lo que parecen ser profundas intuiciones morales: tal vez las bases primordiales de los juicios éticos. Esas investigaciones se concentran en ejemplos ficticios que con frecuencia revelan sorprendentes coincidencias de juicio, tanto en niños como en adultos. Para ilustrar, tomaré en cambio un […]
Información y propaganda
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
EEUU sólo acepta en Oriente Próximo la voluntad popular si ésta acata sus deseos
La llamada promoción de la democracia se ha convertido en el tema principal de la política del Gobierno de EEUU en Oriente Próximo. El proyecto tiene antecedentes. Existe una «vigorosa línea de continuidad» en el período de la posguerra fría, escribe Thomas Carothers, director del Programa sobre Ley y Democracia de la Institución Carnegie, en […]
La llamada «promoción de la democracia» se ha convertido en el tema principal de la política del gobierno de Estados Unidos en Medio Oriente. El proyecto tiene antecedentes. Existe una «vigorosa línea de continuidad» en el periodo de la posguerra fría, escribe Thomas Carothers, director del Programa sobre Ley y Democracia de la Institución Carnegie, […]
Escasas cuestiones son más importantes en la actualidad que el uso apropiado de la fuerza, tema acentuado por las sangrientas escenas del sufrimiento en Irak. Además de la cifra de víctimas, la invasión y ocupación de Irak liderada por Estados Unidos violó un frágil acuerdo internacional, promulgado tras los horrores de la Segunda Guerra Mundial, […]
Nadie es perfecto
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Noam Chomsky
Dada la increíble profusión de elogios que se le han dedicado -«una de las mentes más brillantes del siglo XX (The New Yorker), «Hay argumentos para considerarlo más importante de los intelectuales vivos» (The New York Times)-, es difícil precisar lo que se espera cuando Noam Chomsky entra a la habitación: tal vez un rayo […]