En su discurso del 28 de junio, el presidente George W. Bush señaló que la invasión a Irak formó parte de la «guerra global contra el terrorismo» que está librando Estados Unidos. En realidad, tal como se había anticipado, la invasión aumentó la amenaza de terror, tal vez de manera significativa. Verdades a medias, información […]
Categoría: Noam Chomsky
Quieren desmantelarla bajo engaño masivo
En el debate sobre la seguridad social, los asesores del presidente George W. Bush ya han ganado, al menos a corto plazo. Bush y Karl Rove, subjefe de gabinete, han tenido éxito en convencer a la mayoría de la población de Estados Unidos de que hay un serio problema con la seguridad social. Eso abre […]
ZNet Alemania entrevista a Noam Chomsky
Z: Queremos hablar sobre las dos estructuras de poder dominantes de la era moderna: el estado nacional y las corporaciones transnacionales. La primera pregunta es: ¿podría por favor hablar sobre el origen de este concepto de estado nación: por qué fue creado y cuáles fueron las consecuencias? NC: Bueno, el estado nación es en gran […]
Todo presidente que se precie tiene una doctrina unida a su nombre. El principio básico de la doctrina de Bush hijo es que Estados Unidos debe «librar al mundo del mal», tal como dijo el propio presidente inmediatamente después del 11-S. Declarar la guerra contra el terrorismo, con el corolario de que todo Estado que […]
La privatización de servicios (agua por ejemplo) se realiza en beneficio de las corporaciones y para socavar la democracia
Traducción: Mario Cuellar
Estados Unidos es el principal responsable de que la pesadilla nuclear pueda hacerse realidad
Durante la semana pasada, una conferencia de las Naciones Unidas a la cual asisten 180 países signatarios empezó a examinar el Tratado de No Proliferación Nuclear, considerado como la base de cualquier esperanza seria de evitar la catástrofe que está virtualmente garantizada por la lógica de las armas nucleares. «El tratado nunca ha parecido más […]
Traducido por Eva Calleja y revisado por Lucio Salas Oroño
En años recientes, la filosofía moral y las ciencias cognitivas han explorado lo que parecen ser profundas intuiciones morales: tal vez las bases primordiales de los juicios éticos. Esas investigaciones se concentran en ejemplos ficticios que con frecuencia revelan sorprendentes coincidencias de juicio, tanto en niños como en adultos. Para ilustrar, tomaré en cambio un […]
Información y propaganda
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
EEUU sólo acepta en Oriente Próximo la voluntad popular si ésta acata sus deseos
La llamada promoción de la democracia se ha convertido en el tema principal de la política del Gobierno de EEUU en Oriente Próximo. El proyecto tiene antecedentes. Existe una «vigorosa línea de continuidad» en el período de la posguerra fría, escribe Thomas Carothers, director del Programa sobre Ley y Democracia de la Institución Carnegie, en […]