Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
El pasado 6 de diciembre, Donald Trump apoyó la decisión unilateral e ilegal de Israel de anexionar Jerusalén oriental (que ocupó en 1967) y trasladar allí su capital. Con esta decisión el presidente estadounidense legitima otro incumplimiento de resoluciones de la ONU por parte de Israel: en este caso, la misma resolución 181/1947 de partición […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Estas formas de violencia, como lo es raptar a una niña adolescente, no solo incluyen formas manifiestas de violencia como ataques con drones, arrestos ilegales y brutalidad policial, sino también agresiones normalizadas por esta sociedad capitalista como la asignación de recursos, incluidas la tierra y el agua. La enorme falta de apoyo y silencio desde […]
Israel además de ocupar territorios ocupados, canibaliza los recursos palestinos, desde el control que ejerce en todas las fronteras, incluyendo las de Cisjordania con Jordania o Gaza con Egipto, hasta la canalización de tour operadores a establecimientos de todo tipo no palestinos. Pero también, Israel quiere apropiarse de los elementos simbólicos, desde la monumental hasta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
La derrota del Emirato Islámico (Daesh) por la coalición ruso-kurda-siria cambió toda la situación en el Cercano Oriente y puso a todas las piezas en movimiento, y Estados Unidos, que había intentado rehacer los equilibrios locales con la habilidad de un elefante en una cristalería, logró exactamente lo opuesto de lo que quería. Recordemos un […]
«Aquí no vuelan las mariposas- Poemas y dibujos infantiles- Terezin 1942-1944» es un libro trágico y conmovedor, que nos hace indignar y llorar, sublevarnos como seres humanos. En él se recogen los dibujos y las poesías de niños, casi todos judíos, confinados en el gueto de Terezin, una ciudad cercana a Praga, en aquellos años […]