Nace la Radio Palestina Libération RPL, emisora internacional del diario Palestina Libération, para Palestina y Latinoamerica, transmitiendo en español y árabe en www.palestinaliberation.com con corresponsales en Oriente Medio, Palestina y Latinoamerica, a 70 años de la partición y ocupacion de la tierra palestina y a 50 años de la segunda invasión y ocupacion, sobre la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La miseria de los donantes de órganos de Yemen
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Los kurdos, descendientes de pueblos guerreros como los hititas y los asirios en el siglo X, estaban organizados en principados independientes y recién seis siglos después fueron ocupados por los otomanos. Divididos entre lo que hoy es Turquía, Siria, Irak e Irán durante siglos combatieron por su independencia, en 1946 crearon un efímera República del […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
1. La partición de Irak ha adquirido estado público. El pasado 25/9 se celebró el plebiscito, impugnado por el gobierno del devastado Irak. El plebiscito abarca la región kurda, un décimo de la superficie iraquí con unos 4 o 5 millones de habitantes. Luego de las persecuciones de Saddam Hussein a comienzos de los ’80, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Mucho se habla hoy de la balcanización del Medio Oriente. No obstante, no son pocos los que no saben exactamente a qué se refiere ese concepto y por qué aparece relacionado con un proceso tan «democrático» como es al parecer, el referéndum que han celebrado los kurdos iraquíes en la actualidad. Empecemos señalando que balcanización […]
Refuerzo a la campaña de boicot a Israel (BDS)
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.