A la nueva ley israelí que da poder a la policía para bloquear sitios web que supuestamente publican contenido «criminal» u «ofensivo», le sigue un bloqueo similar de varios sitios web en Palestina hecho desde hace 13 años por el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, todo en nombre de la «ley y el orden», […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entre 2009 y 2013 tuve el privilegio de vivir en Qatar con mi esposo, Juan Antonio Hernández, quien, por entonces, era embajador de Venezuela ante ese país del golfo árabe-pérsico. Recuerdo, perfectamente, las primeras impresiones a nuestra llegada a Doha: el azul deslumbrante del mar, la visión impresionante de los rascacielos del centro de la […]
El proyecto de solidaridad internacional, emprendido por un grupo de activistas jóvenes de Madrid comprometidos con la causa kurda, se basará en el trabajo conjunto con la sociedad organizada del asentamiento para prestar labores de apoyo y realizar tareas de carácter institucional El pueblo kurdo está marcando la diferencia en Oriente Medio y suscitando el […]
En estos últimos años un axioma no ha fallado a nivel de política internacional: cuando el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se encuentra acorralado, su respuesta es la profundización de la represión interna o de las acciones militares más allá de las fronteras de su país. Los peligros que el mandatario ve por todos […]
Traducción para Rebelión del inglés por Felipe Lagos-Rojas
«No son víctimas sino héroes / quienes yacen en esta tumba /… / en días bellos y terribles / vivíais gloriosamente / y moríais con honor.» Del relato: Tres chicos en un portal. Autora: Vera Panova. Perteneciente al libro: De la tempestad surgieron …. Relatos de la Revolución Rusa. Edición Homenaje a los 100 años […]
El Estado Islámico enfrenta una derrota inminente en Mosul pero los niños de la ciudad arrastrarán cicatrices psicológicas durante años
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
«Tres muros para la sala de tortura». Poema de Muin Basisu (Gaza-Palestina. 1927-1984) Al alba Yo resistiré …/ Mientras haya en el muro una página en blanco / y no se derritan los dedos de mi mano. / Aquí, alguien pulsa / un mensaje a través del muro. / Nuestros hilos se han convertido en […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
A quien le interese el tema y tenga tiempo para investigarlo le recomiendo que lea los medios de comunicación serios y decentes que todavía quedaban en enero de 2011 cuando comenzó la llamada «primavera árabe». Casualmente yo estaba en Argelia, invitado por la Academia Diplomática de ese país para dictar unas conferencias sobre América Latina, […]