Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Con Estados Unidos en retirada, Arabia Saudí se queda más débil que nunca como resultado de su juego con los kurdos
En mi artículo postsísmico sobre cómo Israel apoya la secesión del Kurdistán para desestabilizar a Irán y Turquía (https://goo.gl/Sb48Mu), adelanté que la alta vulnerabilidad del Kurdistán iraquí radica en que se encuentra totalmente rodeado de países que pueden ser desestabilizados, lo cual beneficia enormemente a Israel, pero a costa de un elevado precio del pueblo […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
En esa tierra caliente y árida que conforma la provincia de Kirkuk, en el norte de Irak, los movimientos militares y los enfrentamientos diplomáticos se acrecientan día y día, y pueden desembocar en una guerra abierta e interna que tiene como protagonistas principales al gobierno central de Bagdad, a la administración semi-autónoma del Kurdistán iraquí […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La unidad palestina: enseñanza y patrocinadora de victorias futuras
Estamos en el curso de la historia al que nos empujaron desde la Conferencia de Madrid, (impulsada por EE.UU. al margen de las Naciones Unidas, 30 de octubre-1 de noviembre de 1991), que proponía que la solución a la ocupación de Palestina debía llegar mediante la relación de fuerzas y no por los principios de […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Parecen llegados los tiempos de unidad, de reconciliación. ¿Quién puede estar en contra? Sobre todo si uno es alguien preocupado por el conflicto palestino-israelí y ha llegado a la conclusión que el camino del sionismo es supremacista y racista. Que tal vez no empezó exactamente así, pero las tesis sionistas fueron llevando indefectiblemente a ese […]
El 12 de octubre se firmó un acuerdo de «reconciliación» en El Cairo entre las dos principales facciones palestinas, Fatah y Hamas, en conflicto abierto desde hace más de 10 años. Un aire de algo visto ya muchas veces, pero también algunos nuevos elementos, que no dejan presagiar un futuro esplendoroso para los y las […]
La justicia transicional es la única vía para una paz duradera tras el inevitable desenlace, dicen activistas y abogados
Es un discurso que las potencias regionales y mundiales han comenzado a aceptar: la guerra de Siria ha terminado y Bashar al Assad ha ganado. Después de seis años de conflicto y medio millón de muertos, la escasa actividad militar que queda en cada bando se centra en derrotar a los remanentes del Estado Islámico. […]