Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Desde marzo de 2015, una coalición liderada por Arabia Saudita, junto a más de una treintena de países musulmanes, con mayor o menor intervención y el apoyo político y logístico de Estados Unidos están masacrando al pueblo yemení. Esta incursión en medio de una guerra civil, iniciada en septiembre de 2014, provocó la renuncia del […]
Al menos 5,3 millones de kurdos están llamados a las urnas, de ellos 1,9 millones en los territorios disputados
Los centros electorales en la región autónoma del Kurdistán iraquí abrieron este lunes sus puertas a las 08.00 hora local (05.00 hora GMT) para votar a favor o en contra de la independencia en un referéndum marcado por la tensión entre Bagdad y Irbil, la capital kurda. Al menos 5,3 millones de kurdos están llamados […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Los activistas piden a la ONU que se ocupe de la situación de miles de detenidos en Siria de los que no se sabe nada desde hace años
Rima Mulla Othman fue arrestada y encarcelada en Siria después de viajar a Damasco buscando tratamiento médico para su bebé enfermo. En la celda subterránea donde fue torturada imploró a los guardias de seguridad que llevaran a su hijo Omar, de tres meses, al hospital. Necesitaba atención urgente, ya que estaba muy enfermo. Pero sus […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El Kurdistán es una nación, más no país aún, cuyos entre 30 o 40 millones de habitantes -según quien realice las estadísticas- habitan en cinco países: Turquía, Siria, Irak, Irán y Armenia, donde comportan importantes minorías en sus regiones montañosas -ubicados en alrededor de medio millón de kilómetros cuadrados-, que son susceptibles de implosionar y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.